同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êϦË???ÜÒͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ¡Ñ?????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ£ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êϦË???ÜÒͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ¡Ñ?????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ£ê?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êϦË???ÜÒͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ¡Ñ?????????ͬ??êÏ??±Ê???Ý»??êÏ£ê????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ヘャ?????アハ???ンサ???ヲヒ???ワメヘャ?????アハ???ンサ???。ム?????????ヘャ?????アハ???ンサ???」????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘャ?????アハ???ンサ???ヲヒ???ワメヘャ?????アハ???ンサ???。ム?????????ヘャ?????アハ???ンサ???」?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ヘャ?????アハ???ンサ???ヲヒ???ワメヘャ?????アハ???ンサ???。ム?????????ヘャ?????アハ???ンサ???」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????揖??袁??永???飮??袁λ???榧揖??袁??永???飮??袁}?????????揖??袁??永???飮??袁j????????????????????????????????????????????????????????????????????????揖??袁??永???飮??袁λ???榧揖??袁??永???飮??袁}?????????揖??袁??永???飮??袁j?????????N??????????????????????????????????????????????????????????揖??袁??永???飮??袁λ???榧揖??袁??永???飮??袁}?????????揖??袁??永???飮??袁j????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????ݻ???Ϧ??????ͬ???????????ݻ???ϡ??????????ͬ???????????ݻ???ϣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????ݻ???Ϧ??????ͬ???????????ݻ???ϡ??????????ͬ???????????ݻ???ϣ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ͬ???????????ݻ???Ϧ??????ͬ???????????ݻ???ϡ??????????ͬ???????????ݻ???ϣ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa6cb3f3f3fdcd2cdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdac3f3feacf3f3fb1ca3f3f3fddbb3f3feacfa3ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????谿??尉??궝???部??尉┡???僕谿??尉??궝???部??尉⊥?????????谿??尉??궝???部??尉j????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??尉??궝???部??尉┡???僕谿??尉??궝???部??尉⊥?????????谿??尉??궝???部??尉j?????????N??????????????????????????????????????????????????????????谿??尉??궝???部??尉┡???僕谿??尉??궝???部??尉⊥?????????谿??尉??궝???部??尉j????????????????? |