同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú???????ú???????ú??????ýÃ?üÃ??????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú???????ú???????ú??????ýÃ?üÃ??????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú???????ú???????ú??????ýÃ?üÃ??????????????ôÃ?à ê??ôÃ???????ú???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ???????テ堋コ???????テ堋コ??????テステ?テシテ??????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ???????テ堋コ???????テ堋コ??????テステ?テシテ??????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ???????テ堋コ???????テ堋コ??????テステ?テシテ??????????????テエテ?テ?テェ??テエテ???????テ堋コ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????担???棚??担?????????尊????????尊????????尊??????箪??端???????????????担???棚??担?????????尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????担???棚??担?????????尊????????尊????????尊??????箪??端???????????????担???棚??担?????????尊????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????担???棚??担?????????尊????????尊????????尊??????箪??端???????????????担???棚??担?????????尊???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº???????Úº???????Úº??????ýÉ?üÃ??????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº???????Úº???????Úº??????ýÉ?üÃ??????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº???????Úº???????Úº??????ýÉ?üÃ??????????????ôÆ?àê??ôÆ???????Úº???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3fc3bdc3893fc3bcc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c3863fc3a0c3aa3f3fc3b4c3863f3f3f3f3f3f3fc39ac2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘???????횣쨘???????횣쨘??????첵횋?체횄??????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘???????횣쨘???????횣쨘??????첵횋?체횄??????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘???????횣쨘???????횣쨘??????첵횋?체횄??????????????척횈?횪챗??척횈???????횣쨘???????????????????????????????????????????????? |