同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥???????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥???????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????òÃûÃú¿??òÃÃÃÃÂ¥????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・???????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・?????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・???????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・?????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテ?テサテ榲コツソ??テイテ?テュテづ督・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促???????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促?????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促???????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促?????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?短?炭多??嘆?鱈??促????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥???????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥???????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????òÀûÞú¿??òÀíÂÓ¥????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c380c3bbc39ec3bac2bf3f3fc3b2c380c3adc382c393c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜???????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜???????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????챵?청횧첬쩔??챵?챠횂횙짜????????????????????? |