同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????テゥツキツケテ」ツつ」???テゥツキツクテス????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????辿揃孫達?贈???辿揃存箪????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????é·¹ã£???é·¸ý????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3fc3a9c2b7c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????챕쨌쨔찾혗짙???챕쨌쨍첵????????????????????????????? |