同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鳶멧ñå?Âì¢Â걫?嶪ë¢Â???éµÂë£岳귶???????????鳶멧ñå?Âì¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멧ñå?Âì¢Â걫?嶪ë¢Â???éµÂë£岳귶???????????鳶멧ñå?Âì¶????????N??????????????????????????????????????????????????????????鳶멧ñå?Âì¢Â걫?嶪ë¢Â???éµÂë£岳귶???????????鳶멧ñå?Âì¶???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ｢ﾂ暗ｪﾂｱﾂｫ?ﾃ･ﾂｶﾂｪﾃｫﾂ｢ﾂ???ﾃｩﾂｵﾂ敕ｫﾂつ｣ﾃ･ﾂｲﾂｳﾃｪﾂｷﾂｶ???????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ楪ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ｢ﾂ暗ｪﾂｱﾂｫ?ﾃ･ﾂｶﾂｪﾃｫﾂ｢ﾂ???ﾃｩﾂｵﾂ敕ｫﾂつ｣ﾃ･ﾂｲﾂｳﾃｪﾂｷﾂｶ???????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ楪ｶ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ｢ﾂ暗ｪﾂｱﾂｫ?ﾃ･ﾂｶﾂｪﾃｫﾂ｢ﾂ???ﾃｩﾂｵﾂ敕ｫﾂつ｣ﾃ･ﾂｲﾂｳﾃｪﾂｷﾂｶ???????????ﾃｩﾂｳﾂｶﾃｫﾂｩﾂｧﾃｭﾂ督ｱﾃ･?ﾂｭﾃｬﾂ楪ｶ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸蔵?棚賊束?奪其捉谷蔵????辿袖?谷?贈奪族続棚揃其???????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸?其???????????????????????????????????????????????????????????????????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸蔵?棚賊束?奪其捉谷蔵????辿袖?谷?贈奪族続棚揃其???????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸?其????????N??????????????????????????????????????????????????????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸蔵?棚賊束?奪其捉谷蔵????辿袖?谷?贈奪族続棚揃其???????????辿続其谷息則鱈?賊奪?足狸?其???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鳶멧í±å?ì¢ê±«?嶪ë¢???éµë£å²³ê·¶???????????鳶멧í±å?ì¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멧í±å?ì¢ê±«?嶪ë¢???éµë£å²³ê·¶???????????鳶멧í±å?ì¶????????N??????????????????????????????????????????????????????????鳶멧í±å?ì¢ê±«?嶪ë¢???éµë£å²³ê·¶???????????鳶멧í±å?ì¶???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc2a2c288c3aac2b1c2ab3fc3a5c2b6c2aac3abc2a2c2833f3f3fc3a9c2b5c29dc3abc282c2a3c3a5c2b2c2b3c3aac2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b3c2b6c3abc2a9c2a7c3adc293c2b1c3a53fc2adc3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙짖혞챗짹짬?책쨋짧챘짖혘???챕쨉혶챘혗짙책짼쨀챗쨌쨋???????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙혷쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙짖혞챗짹짬?책쨋짧챘짖혘???챕쨉혶챘혗짙책짼쨀챗쨌쨋???????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙혷쨋????????N??????????????????????????????????????????????????????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙짖혞챗짹짬?책쨋짧챘짖혘???챕쨉혶챘혗짙책짼쨀챗쨌쨋???????????챕쨀쨋챘짤짠챠혫짹책?짯챙혷쨋???????????????? |