同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±Â?å°諢??????è±Â?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ?テ・ツ崢ーティツォツ「??????ティツアツ?テ・ツ崢ー?テッツスツォ??????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????竪賊??奪?属竪束蔵??????竪賊??奪?属?誰遜束??????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????è±?å°è«¢??????è±?å°?ォ??????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b0c3a8c2abc2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c2903fc3a5c29bc2b03fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????챔짹혨?책혴째챔짬짖??????챔짹혨?책혴째?챦쩍짬??????????????????U?????????????????????????????????W??? |