同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣???????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣???????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣???????????????????è±ÂãÂÂ??è®Â?è±ÂãÂÂ????è±Â??訣???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」???????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」???????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」???????????????????ティツアツ暗」ツつ??ティツョツ?ティツアツ暗」ツつ????ティツアツ??ティツィツ」???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈???????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈???????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈???????????????????竪賊?達????竪速??竪賊?達??????竪賊???竪即贈???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣???????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣???????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣???????????????????è±ã??è®?è±ã????è±??訣???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3fc3a8c2aec28c3fc3a8c2b1c288c3a3c282c28d3f3f3f3fc3a8c2b1c2883f3fc3a8c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙???????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙???????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙???????????????????챔짹혞찾혗혥??챔짰혣?챔짹혞찾혗혥????챔짹혞??챔짢짙???????????????????????????? |