同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ???????????????????????????????????????çµÂ???Ã¥ÂÂ?????âµ?çÂÂ???????????????????çµÂ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ???????????????????????????????????????テァツオツ???テ・ツ可?????テ「ツ按オ?テァツ可???????????????????テァツオツ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖????????????????????????????????????????巽袖????奪???????但?袖?巽?????????????????????巽袖???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ???????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ???????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ???????????????????????????????????????çµ???å?????âµ?ç???????????????????çµ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3fc3a5c289c28a3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc3a7c289c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗???????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗???????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗???????????????????????????????????????챌쨉혗???책혟혡?????창혞쨉?챌혟혛???????????????????챌쨉혗??????????????????????????????????? |