同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è Â??????????çÂÂ?è Â????çÂÂå£Âè©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è Â??????????çÂÂ?è Â????çÂÂå£Âè©????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çÂÂ?è Â??????????çÂÂ?è Â????çÂÂå£Âè©???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ?ティツ???????????テァツュツ?ティツ?????テァツュツ敕・ツ」ツ陛ィツつゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ?ティツ???????????テァツュツ?ティツ?????テァツュツ敕・ツ」ツ陛ィツつゥ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ?ティツ???????????テァツュツ?ティツ?????テァツュツ敕・ツ」ツ陛ィツつゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????巽足??竪????????????巽足??竪??????巽足?奪贈?竪?息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽足??竪????????????巽足??竪??????巽足?奪贈?竪?息????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????巽足??竪????????????巽足??竪??????巽足?奪贈?竪?息???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ç?è ??????????ç?è ????çå£è©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?è ??????????ç?è ????çå£è©????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ç?è ??????????ç?è ????çå£è©???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc29d3fc3a8c285c29f3f3f3f3fc3a7c2adc29dc3a5c2a3c295c3a8c282c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챌짯혶?챔혚혺??????????챌짯혶?챔혚혺????챌짯혶책짙혮챔혗짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짯혶?챔혚혺??????????챌짯혶?챔혚혺????챌짯혶책짙혮챔혗짤????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챌짯혶?챔혚혺??????????챌짯혶?챔혚혺????챌짯혶책짙혮챔혗짤???????????????????????????? |