同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â????????????????????????????çÂÂë¦ë©ä¹Ââ¨ãÂÂ洹ü?çÂÂë¦ì´çÂÂë¢Â???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ????????????????????????????テァツュツ古ォツ督ヲテォツ楪ゥテ、ツケツ凖「ツ堕ィテ」ツ渉甘ヲツエツケテ篠シ?テァツュツ古ォツ督ヲテャツ堕エテァツュツ催ォツ「ツ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵?????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵?????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵?????????????????????????????巽足?谷?側谷?息辰孫?但?即達??脱卒孫?村?巽足?谷?側狸?卒巽足?谷蔵????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢????????????????????????????çë¦ë©ä¹â¨ã洹μ?çë¦ì´çë¢???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3abc29ec2a9c3a4c2b9c299c3a2c291c2a8c3a3c28fc28ac3a6c2b4c2b9c38ec2bc3fc3a7c2adc28cc3abc293c2a6c3acc291c2b4c3a7c2adc28dc3abc2a2c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘????????????????????????????챌짯혣챘혫짝챘혷짤채쨔혲창혩짢찾혧혡챈쨈쨔횓쩌?챌짯혣챘혫짝챙혩쨈챌짯혥챘짖혘???????????????????????????????????????? |