同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ ?Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ????????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´?????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ ?Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ????????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´?????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ ?Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ????????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´?????????????Ã¥ÂÂ絨?????????Ã¥ÂÂçÂÂ??æÂÂ?é®´?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢??テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉????????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ?????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢??テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉????????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ?????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テヲツ崢??テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉????????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ?????????????テ・ツ?禿ァツオツィ?????????テ・ツ?禿ァツ堋??テヲツ閉?テゥツョツエ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????脱???奪??巽????脱??????????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒?????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱???奪??巽????脱??????????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒?????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????脱???奪??巽????脱??????????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒?????????????奪??巽袖即?????????奪??巽????脱???辿速卒?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ ?åç??æ????????????????å絨?????????åç??æ?é®´?????????????å絨?????????åç??æ?é®´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ ?åç??æ????????????????å絨?????????åç??æ?é®´?????????????å絨?????????åç??æ?é®´??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ ?åç??æ????????????????å絨?????????åç??æ?é®´?????????????å絨?????????åç??æ?é®´?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29bc2a03fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c293c3a7c29ac28b3f3fc3a6c295c28d3fc3a9c2aec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챈혴혻?책혛혫챌혳혢??챈혮혥????????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈?????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혴혻?책혛혫챌혳혢??챈혮혥????????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈?????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????챈혴혻?책혛혫챌혳혢??챈혮혥????????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈?????????????책혛혫챌쨉짢?????????책혛혫챌혳혢??챈혮혥?챕짰쨈?????????????????????????????? |