同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂãÂÂï§Âë«ÂæÂÂãÂÂì¡淋귦ì¨ï§ÂÃÂì§???æÂÂãÂÂãÂÂ淋?ï§Â뺥ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂãÂÂï§Âë«ÂæÂÂãÂÂì¡淋귦ì¨ï§ÂÃÂì§???æÂÂãÂÂãÂÂ淋?ï§Â뺥ìÂÂ???????????????????????????æÂÂãÂÂãÂÂï§Âë«ÂæÂÂãÂÂì¡淋귦ì¨ï§ÂÃÂì§???æÂÂãÂÂãÂÂ淋?ï§Â뺥ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂãÂÂãÂÂï§Âë«ÂæÂÂãÂÂì¡淋귦ì¨ï§ÂÃÂì§???æÂÂãÂÂãÂÂ淋?ï§Â뺥ìÂÂ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｫﾂ凖ｦﾂ??｣ﾂ渉εｬﾂｭﾂ｡ﾃｯﾂｧﾂｵﾃｪﾂｷﾂｦﾃｬﾂつｨﾃｯﾂｧﾂ榲堕凝ｬﾂ可ｧ???ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂｵ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｺﾂ･ﾃｬﾂ環?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｫﾂ凖ｦﾂ??｣ﾂ渉εｬﾂｭﾂ｡ﾃｯﾂｧﾂｵﾃｪﾂｷﾂｦﾃｬﾂつｨﾃｯﾂｧﾂ榲堕凝ｬﾂ可ｧ???ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂｵ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｺﾂ･ﾃｬﾂ環???????????????????????????ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｫﾂ凖ｦﾂ??｣ﾂ渉εｬﾂｭﾂ｡ﾃｯﾂｧﾂｵﾃｪﾂｷﾂｦﾃｬﾂつｨﾃｯﾂｧﾂ榲堕凝ｬﾂ可ｧ???ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂｵ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｺﾂ･ﾃｬﾂ環?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｫﾂ凖ｦﾂ??｣ﾂ渉εｬﾂｭﾂ｡ﾃｯﾂｧﾂｵﾃｪﾂｷﾂｦﾃｬﾂつｨﾃｯﾂｧﾂ榲堕凝ｬﾂ可ｧ???ﾃｦﾂ??｣ﾂ渉ε｣ﾂ篠堙ｯﾂｧﾂｵ?ﾃｯﾂｧﾂ榲ｫﾂｺﾂ･ﾃｬﾂ環?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????脱??達??達??誰則?谷束?脱??達??狸足臓誰則袖棚揃側狸?即誰則???狸?則???脱??達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??達??達??誰則?谷束?脱??達??狸足臓誰則袖棚揃側狸?即誰則???狸?則???脱??達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸?????????????????????????????脱??達??達??誰則?谷束?脱??達??狸足臓誰則袖棚揃側狸?即誰則???狸?則???脱??達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??達??達??誰則?谷束?脱??達??狸足臓誰則袖棚揃側狸?即誰則???狸?則???脱??達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æããï§ë«æãì¡ï§µê·¦ì¨ï§Ñì§???æãã淋?ï§ëº¥ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æããï§ë«æãì¡ï§µê·¦ì¨ï§Ñì§???æãã淋?ï§ëº¥ì???????????????????????????æããï§ë«æãì¡ï§µê·¦ì¨ï§Ñì§???æãã淋?ï§ëº¥ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æããï§ë«æãì¡ï§µê·¦ì¨ï§Ñì§???æãã淋?ï§ëº¥ì?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c29ec3abc2abc299c3a6c281c281c3a3c28fc283c3acc2adc2a1c3afc2a7c2b5c3aac2b7c2a6c3acc282c2a8c3afc2a7c29ec391c28bc3acc289c2a73f3f3fc3a6c281c281c3a3c28fc283c3a3c28ec29ac3afc2a7c2b53fc3afc2a7c29ec3abc2bac2a5c3acc28ac2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠혷챘짬혲챈혖혖찾혧혘챙짯징챦짠쨉챗쨌짝챙혗짢챦짠혷횗혢챙혟짠???챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜챙혡혲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠혷챘짬혲챈혖혖찾혧혘챙짯징챦짠쨉챗쨌짝챙혗짢챦짠혷횗혢챙혟짠???챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜챙혡혲???????????????????????????챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠혷챘짬혲챈혖혖찾혧혘챙짯징챦짠쨉챗쨌짝챙혗짢챦짠혷횗혢챙혟짠???챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜챙혡혲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠혷챘짬혲챈혖혖찾혧혘챙짯징챦짠쨉챗쨌짝챙혗짢챦짠혷횗혢챙혟짠???챈혖혖찾혧혘찾혦혳챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜챙혡혲?????????????????????????????????????????????? |