同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å°Âｮ｢???å°Âｮ｢????宵ï¾Â?å°Âï½®????å°Âï½®??å°Âï½²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âｮ｢???å°Âｮ｢????宵ï¾Â?å°Âï½®????å°Âï½®??å°Âï½²??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å°Âｮ｢???å°Âｮ｢????宵ï¾Â?å°Âï½®????å°Âï½®??å°Âï½²?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃｯﾂｽﾂ｢????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜速誰遜蔵???奪属?誰遜速誰遜蔵????奪速袖誰他??奪属?誰遜速????奪属?誰遜速??奪属?誰遜族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜速誰遜蔵???奪属?誰遜速誰遜蔵????奪速袖誰他??奪属?誰遜速????奪属?誰遜速??奪属?誰遜族??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜速誰遜蔵???奪属?誰遜速誰遜蔵????奪速袖誰他??奪属?誰遜速????奪属?誰遜速??奪属?誰遜族?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½®ï½¢???å°ï½®ï½¢????宵ï¾?å°ï½®????å°ï½®??å°ï½²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½®ï½¢???å°ï½®ï½¢????宵ï¾?å°ï½®????å°ï½®??å°ï½²??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å°ï½®ï½¢???å°ï½®ï½¢????宵ï¾?å°ï½®????å°ï½®??å°ï½²?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3afc2bdc2a23f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2903fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짰챦쩍짖???책째혛챦쩍짰챦쩍짖????책짰쨉챦쩐혨?책째혛챦쩍짰????책째혛챦쩍짰??책째혛챦쩍짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짰챦쩍짖???책째혛챦쩍짰챦쩍짖????책짰쨉챦쩐혨?책째혛챦쩍짰????책째혛챦쩍짰??책째혛챦쩍짼??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짰챦쩍짖???책째혛챦쩍짰챦쩍짖????책짰쨉챦쩐혨?책째혛챦쩍짰????책째혛챦쩍짰??책째혛챦쩍짼?????????????????????????????????????? |