同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â??????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â???????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â??????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â???????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂ?çÂÂ?çÂÂå¤Â??Ã¥ÂÂ?é±Â???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ??????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ???????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ??????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ???????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ伉?テァツ淞ュ?テァツつュテ・ツ、ツ??テ・ツ伉?テゥツアツ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊???????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊???????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪???巽?足?巽?足奪造???奪???辿賊????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±??????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±???????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±??????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±???????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ç?çå¤??å?é±???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c298c2863fc3a7c29fc2ad3fc3a7c282c2adc3a5c2a4c29a3f3fc3a5c298c2863fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞??????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞???????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞??????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞???????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혱혛?챌혺짯?챌혗짯책짚혳??책혱혛?챕짹혞???????????????????????? |