同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþÂÂ?äþ??????äþ?ÂX??äþ???????äþ?ÂX??äþ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テセツ仰?テ、テセ??????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ???????テ、テセ?ツ傾??テ、テセ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻???????????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻???????????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻???????????????????????????????????????????????????????????????????辰綻???辰綻??????辰綻??X??辰綻???????辰綻??X??辰綻????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?äþ??????äþ?X??äþ???????äþ?X??äþ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec28bc2843fc3a4c3be3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3be3fc28c583f3fc3a4c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸???????????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸???????????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸???????????????????????????????????????????????????????????????????채첸혢혙?채첸??????채첸?혣X??채첸???????채첸?혣X??채첸????????????????????????????????????????????????????? |