同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ???¼ø???ÃÃ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ÃÃ?????????¼ø???¼ø????????¼ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ???¼ø???ÃÃ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ÃÃ?????????¼ø???¼ø????????¼ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ???¼ø???ÃÃ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ÃÃ?????????¼ø???¼ø????????¼ø??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???ツシテク???テ佚???????ツシテク????????ツシテク????????????????????????ツシテク????????????????ツシテク???ツシテク????ツシテク????????ツシテク????????????ツシテク?????ツシテク????????ツシテク???????テ佚?????????ツシテク???ツシテク????????ツシテク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚???ツシテク???テ佚???????ツシテク????????ツシテク????????????????????????ツシテク????????????????ツシテク???ツシテク????ツシテク????????ツシテク????????????ツシテク?????ツシテク????????ツシテク???????テ佚?????????ツシテク???ツシテク????????ツシテク???????????N??????????????????????????????????????????????????????????テ佚???ツシテク???テ佚???????ツシテク????????ツシテク????????????????????????ツシテク????????????????ツシテク???ツシテク????ツシテク????????ツシテク????????????ツシテク?????ツシテク????????ツシテク???????テ佚?????????ツシテク???ツシテク????????ツシテク??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????村淡????????????村淡????????村淡????????????????????????村淡????????????????村淡???村淡????村淡????????村淡????????????村淡?????村淡????????村淡??????????????????村淡???村淡????????村淡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村淡????????????村淡????????村淡????????????????????????村淡????????????????村淡???村淡????村淡????????村淡????????????村淡?????村淡????????村淡??????????????????村淡???村淡????????村淡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????村淡????????????村淡????????村淡????????????????????????村淡????????????????村淡???村淡????村淡????????村淡????????????村淡?????村淡????????村淡??????????????????村淡???村淡????????村淡??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ØÊ???¼ø???ØÊ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ØÊ?????????¼ø???¼ø????????¼ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ØÊ???¼ø???ØÊ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ØÊ?????????¼ø???¼ø????????¼ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ØÊ???¼ø???ØÊ???????¼ø????????¼ø????????????????????????¼ø????????????????¼ø???¼ø????¼ø????????¼ø????????????¼ø?????¼ø????????¼ø???????ØÊ?????????¼ø???¼ø????????¼ø??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3fc398c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횠횎???쩌첩???횠횎???????쩌첩????????쩌첩????????????????????????쩌첩????????????????쩌첩???쩌첩????쩌첩????????쩌첩????????????쩌첩?????쩌첩????????쩌첩???????횠횎?????????쩌첩???쩌첩????????쩌첩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횠횎???쩌첩???횠횎???????쩌첩????????쩌첩????????????????????????쩌첩????????????????쩌첩???쩌첩????쩌첩????????쩌첩????????????쩌첩?????쩌첩????????쩌첩???????횠횎?????????쩌첩???쩌첩????????쩌첩???????????N??????????????????????????????????????????????????????????횠횎???쩌첩???횠횎???????쩌첩????????쩌첩????????????????????????쩌첩????????????????쩌첩???쩌첩????쩌첩????????쩌첩????????????쩌첩?????쩌첩????????쩌첩???????횠횎?????????쩌첩???쩌첩????????쩌첩??????????????????? |