同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ???????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ???????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ???????????????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ??????????Ãáîä?ÃáöÃ??Ãáîä???ÃáöÃ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ???????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ???????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ???????????????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ??????????ﾃ療｡ﾃｮﾃ､?ﾃ療｡ﾃｶﾃ??ﾃ療｡ﾃｮﾃ､???ﾃ療｡ﾃｶﾃ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦?????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦?????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦?????????????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????叩樽辰??叩旦????叩樽辰????叩旦????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ???????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ???????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ???????????????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ??????????×áîä?×áöÎ??×áîä???×áöÎ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a1c3aec3a43fc397c3a1c3b6c38e3f3fc397c3a1c3aec3a43f3f3fc397c3a1c3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓???????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓???????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓???????????????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓??????????횞찼챤채?횞찼철횓??횞찼챤채???횞찼철횓???????????????????????????? |