同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????éñÃÂ???????????????????éñÃÂ???????éñÃÂ???èèó????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñÃÂ???????????????????éñÃÂ???????éñÃÂ???èèó?????????N??????????????????????????????????????????????????????????éñÃÂ???????????????????éñÃÂ???????éñÃÂ???èèó????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつアテつ???????????????????テδゥテつアテつ???????テδゥテつアテつ???テδィテつィテつウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつアテつ???????????????????テδゥテつアテつ???????テδゥテつアテつ???テδィテつィテつウ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつアテつ???????????????????テδゥテつアテつ???????テδゥテつアテつ???テδィテつィテつウ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????息?賊??????????????????????息?賊??????????息?賊??????即?即?続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?賊??????????????????????息?賊??????????息?賊??????即?即?続?????????N???????????????????????????????????????????????????????????息?賊??????????????????????息?賊??????????息?賊??????即?即?続????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????�??????????????????�??????�??訳????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????????????�??????�??訳?????????N??????????????????????????????????????????????????????????�??????????????????�??????�??訳????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2863f3f3fc383c2a8c382c2a8c382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂혛???????????????????횄짤횂짹횂혛???????횄짤횂짹횂혛???횄짢횂짢횂쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂혛???????????????????횄짤횂짹횂혛???????횄짤횂짹횂혛???횄짢횂짢횂쨀?????????N??????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂혛???????????????????횄짤횂짹횂혛???????횄짤횂짹횂혛???횄짢횂짢횂쨀????????????????? |