同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ???????????????????????????????éÃÂÃÂ?çöõ??????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ???????????????????????????????éÃÂÃÂ?çöõ??????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ???????????????????????????????éÃÂÃÂ?çöõ??????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????????????éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ???????????????????????????????テδゥテつ静つ?テδァテつカテつオ??????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ???????????????????????????????テδゥテつ静つ?テδァテつカテつオ??????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ???????????????????????????????テδゥテつ静つ?テδァテつカテつオ??????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ????????????????テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????息???????息????????????????????????????????????息??????則?其?袖???????????息???????息?????????????????????息???????息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???????息????????????????????????????????????息??????則?其?袖???????????息???????息?????????????????????息???????息?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????息???????息????????????????????????????????????息??????則?其?袖???????????息???????息?????????????????????息???????息????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??éÂÂ???????????????????????????????éÂÂ?綵??????????éÂÂ??éÂÂ????????????????éÂÂ??éÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??éÂÂ???????????????????????????????éÂÂ?綵??????????éÂÂ??éÂÂ????????????????éÂÂ??éÂÂ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??éÂÂ???????????????????????????????éÂÂ?綵??????????éÂÂ??éÂÂ????????????????éÂÂ??éÂÂ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a7c382c2b6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3fc383c2a9c382c290c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫???????????????????????????????횄짤횂혨횂혫?횄짠횂쨋횂쨉??????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫???????????????????????????????횄짤횂혨횂혫?횄짠횂쨋횂쨉??????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫???????????????????????????????횄짤횂혨횂혫?횄짠횂쨋횂쨉??????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫????????????????횄짤횂혨횂혫??횄짤횂혨횂혫????????????????????????????????? |