ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ£O?ÃÂ¨\?ÃÂ£O?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\?ÃÂB??ÃÂ£O?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\?ÃÂH??ÃÂ¨\?ÃÂB????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ£O?ÃÂ¨\?ÃÂ£O?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\?ÃÂB??ÃÂ£O?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\?ÃÂH??ÃÂ¨\?ÃÂB?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ£O?ÃÂ¨\?ÃÂ£O?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\?ÃÂB??ÃÂ£O?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\?ÃÂH??ÃÂ¨\?ÃÂB?????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｣O?ﾃδｨ\?ﾃδ｣O?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\?ﾃつ州??ﾃδ｣O?ﾃδｨ\ﾃつづつ?ﾃδｨ\?ﾃつ秋??ﾃδｨ\?ﾃつ州????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｣O?ﾃδｨ\?ﾃδ｣O?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\?ﾃつ州??ﾃδ｣O?ﾃδｨ\ﾃつづつ?ﾃδｨ\?ﾃつ秋??ﾃδｨ\?ﾃつ州?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｣O?ﾃδｨ\?ﾃδ｣O?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\?ﾃつ州??ﾃδ｣O?ﾃδｨ\ﾃつづつ?ﾃδｨ\?ﾃつ秋??ﾃδｨ\?ﾃつ州?????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????贈O??即\??贈O??即\???即\???B???贈O??即\??????即\???H???即\???B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈O??即\??贈O??即\???即\???B???贈O??即\??????即\???H???即\???B?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????贈O??即\??贈O??即\???即\???B???贈O??即\??????即\???H???即\???B?????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????Ã£O?Ã¨\?Ã£O?Ã¨\??Ã¨\?ÂB??Ã£O?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\?ÂH??Ã¨\?ÂB????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã£O?Ã¨\?Ã£O?Ã¨\??Ã¨\?ÂB??Ã£O?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\?ÂH??Ã¨\?ÂB?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ã£O?Ã¨\?Ã£O?Ã¨\??Ã¨\?ÂB??Ã£O?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\?ÂH??Ã¨\?ÂB?????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3fc383c2a85c3fc383c2a34f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3fc383c2a34f3fc383c2a85cc382c282c382c2853fc383c2a85c3fc382c28f483f3fc383c2a85c3fc382c28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????횄짙O?횄짢\?횄짙O?횄짢\??횄짢\?횂혧B??횄짙O?횄짢\횂혗횂혚?횄짢\?횂혧H??횄짢\?횂혧B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짙O?횄짢\?횄짙O?횄짢\??횄짢\?횂혧B??횄짙O?횄짢\횂혗횂혚?횄짢\?횂혧H??횄짢\?횂혧B?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횄짙O?횄짢\?횄짙O?횄짢\??횄짢\?횂혧B??횄짙O?횄짢\횂혗횂혚?횄짢\?횂혧H??횄짢\?횂혧B?????????????????????????????????