同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá?????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá?????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá?????????????????????????????âã??ÃÂóÃÂH??ÃÂÃÂ?âã??âá????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。?????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。?????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。?????????????????????????????テδ「テつ」??テつ嘉つウテつ⑨??テつεδ?テδ「テつ」??テδ「テつ。????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓??????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓??????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓??????????????????????????????蔵?贈?????続??H????????蔵?贈???蔵?臓????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡?????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡?????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡?????????????????????????????â£??³ÂH??ÂÃ?â£??â¡????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2a33f3fc382c289c382c2b3c382c287483f3fc382c283c383c28a3fc383c2a2c382c2a33f3fc383c2a2c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징?????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징?????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징?????????????????????????????횄짖횂짙??횂혟횂쨀횂혝H??횂혘횄혡?횄짖횂짙??횄짖횂징????????????????????????????????????????? |