同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî????????????????âÃýÃý?ïÃýâ??âÃýÃý?ïÃýî??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ????????????????テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつ「??テδ「テ?ステ?ス?テδッテ?ステつョ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速?????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速?????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速?????????????????蔵?箪?箪??俗?箪?蔵???蔵?箪?箪??俗?箪?速??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®????????????????âÁýÁý?ïÁý¢??âÁýÁý?ïÁý®??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2a23f3fc383c2a2c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰????????????????횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짖??횄짖횁첵횁첵?횄짱횁첵횂짰??????????????????????????????????????????????????? |