同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ãë¤Ã??¢è???????????Ãë¤Ã??¢è???????????????Ãë¤Ã??¢è???????????Ãë¤Ã??¢è???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ãë¤Ã??¢è???????????Ãë¤Ã??¢è???????????????Ãë¤Ã??¢è???????????Ãë¤Ã??¢è???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????テづォツ、テ??ツ「ティ???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????????テづォツ、テ??ツ「ティ???????????テづォツ、テ??ツ「ティ???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????谷造??蔵竪????????????谷造??蔵竪????????????????谷造??蔵竪????????????谷造??蔵竪???N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????谷造??蔵竪????????????谷造??蔵竪????????????????谷造??蔵竪????????????谷造??蔵竪???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Âë¤???¢è???????????Âë¤???¢è???????????????Âë¤???¢è???????????Âë¤???¢è???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Âë¤???¢è???????????Âë¤???¢è???????????????Âë¤???¢è???????????Âë¤???¢è???N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3abc2a4c33f3fc2a2c3a83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂챘짚찹?짖챔???????????횂챘짚찹?짖챔???????????????횂챘짚찹?짖챔???????????횂챘짚찹?짖챔???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂챘짚찹?짖챔???????????횂챘짚찹?짖챔???????????????횂챘짚찹?짖챔???????????횂챘짚찹?짖챔???N???????????????????????????????????? |