同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÿ?æôò????????????ÿ?????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî????????????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÿ?æôò????????????ÿ?????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî????????????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÿ?æôò????????????ÿ?????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî????????????????????ÿ?æôò?????????ÿ?æôò?????ÿ???????ÿ??ÿî??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ????????????ﾃつｿ?????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ????????????ﾃつｿ?????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ????????????ﾃつｿ?????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ????????????????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????????ﾃつｿ?ﾃδｦﾃつｴﾃつｲ?????ﾃつｿ???????ﾃつｿ??ﾃつｿﾃつｮ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????多??側?卒?族?????????????多??????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速?????????????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多??側?卒?族?????????????多??????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速?????????????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????多??側?卒?族?????????????多??????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速?????????????????????多??側?卒?族??????????多??側?卒?族??????多????????多???多?速??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´²????????????¿?????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®????????????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´²????????????¿?????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®????????????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¿?æ´²????????????¿?????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®????????????????????¿?æ´²?????????¿?æ´²?????¿???????¿??¿®??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3fc383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2bf3f3fc382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼????????????횂쩔?????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼????????????횂쩔?????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼????????????횂쩔?????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰????????????????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????????횂쩔?횄짝횂쨈횂짼?????횂쩔???????횂쩔??횂쩔횂짰??????????????????????? |