同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±??????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ?????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ?????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ?????????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢??ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､????ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃδｭ?ﾃつｪﾃつｪ??ﾃつｪﾃつ､?ﾃつ｢ﾃつｱ??????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????N???????????????????????????????????????????????????????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????捉?捉???捉?造??蔵???捉?捉???捉?造?????捉?捉???捉?造??蔵?足??捉?捉???捉?造??蔵?賊??????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±?????????ªª??ª¤?¢??ªª??ª¤????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢±??????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a23f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43f3f3f3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c383c2ad3fc382c2aac382c2aa3f3fc382c2aac382c2a43fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹?????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹?????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹??????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹?????????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖??횂짧횂짧??횂짧횂짚????횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횄짯?횂짧횂짧??횂짧횂짚?횂짖횂짹??????????????????