同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ????????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ????????Ã¥äêàêÃÂ?????Ã¥äêàêÃÂ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ã¥äêàêÃÂ????????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ????????Ã¥äêàêÃÂ?????Ã¥äêàêÃÂ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????テつ・テδ、??テつェテδ??テつェテδ????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ????????????テつ・テδ、??テつェテδ??テつェテδ????????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ?????テつ・テδ、テつェテδ?つェテδ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉???????????????促?造???捉?????捉???????????促?造?捉???捉????????促?造?捉???捉???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????促?造?捉???捉???????????????促?造???捉?????捉???????????促?造?捉???捉????????促?造?捉???捉?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¥äªà ª�???????????¥ä??ª�?ª�???????¥äªà ª�????¥äªà ª�????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¥äªà ª�???????????¥ä??ª�?ª�???????¥äªà ª�????¥äªà ª�??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a43f3fc382c2aac383c2843f3fc382c2aac383c2843f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f3fc382c2a5c383c2a4c382c2aac383c285c382c2aac383c2843f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙????????????횂짜횄짚??횂짧횄혙??횂짧횄혙????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙????????????횂짜횄짚??횂짧횄혙??횂짧횄혙????????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙?????횂짜횄짚횂짧횄혚횂짧횄혙???? |