同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????áïÃÂëÃÂ??????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ?????????????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áïÃÂëÃÂ??????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ?????????????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????áïÃÂëÃÂ??????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ?????????????????áïÃÂëÃÂáïÃÂëÃÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ??????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ?????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ??????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ?????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ??????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ?????????????????テつ。テつッテつ湘つォテδ禿つ。テつッテつ湘つォテδ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????臓?俗???束?????????????臓?俗???束???臓?俗???束????????????????????臓?俗???束???臓?俗???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?俗???束?????????????臓?俗???束???臓?俗???束????????????????????臓?俗???束???臓?俗???束????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????臓?俗???束?????????????臓?俗???束???臓?俗???束????????????????????臓?俗???束???臓?俗???束???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ã??????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã?????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ã??????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã?????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ã??????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã?????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«Ã?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c293c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫?????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫?????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫??????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫?????????????????횂징횂짱횂혧횂짬횄혫횂징횂짱횂혧횂짬횄혫?????????????????????? |