同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂáÃÂ\?ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂà??ÃÂèÃÂçÃÂ\??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂáÃÂ\?ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂà??ÃÂèÃÂçÃÂ\??p???????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂáÃÂ\?ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ???ÃÂèÃÂâ?ÃÂà??ÃÂèÃÂçÃÂ\??p??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つィテつ妥つ。テつ箪?テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「?テつ妥つ???テつ妥つィテつ妥つァテつ箪??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つィテつ妥つ。テつ箪?テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「?テつ妥つ???テつ妥つィテつ妥つァテつ箪??p???????N??????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つィテつ妥つ。テつ箪?テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「???テつ妥つィテつ妥つ「?テつ妥つ???テつ妥つィテつ妥つァテつ箪??p??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????即???臓??\????即???蔵??????即???蔵??????即???蔵??????????即???則??\??p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???臓??\????即???蔵??????即???蔵??????即???蔵??????????即???則??\??p???????N?????????????????????????????????????????????????????????????即???臓??\????即???蔵??????即???蔵??????即???蔵??????????即???則??\??p??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨¡Â\?¨¢???¨¢???¨¢? ??¨§Â\??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡Â\?¨¢???¨¢???¨¢? ??¨§Â\??p???????N??????????????????????????????????????????????????????????¨¡Â\?¨¢???¨¢???¨¢? ??¨§Â\??p??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a1c382c2925c3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23f3f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a23fc382c291c382c2a03f3fc382c291c382c2a8c382c291c382c2a7c382c2925c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂짢횂혩횂징횂혪\?횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂혻??횂혩횂짢횂혩횂짠횂혪\??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂짢횂혩횂징횂혪\?횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂혻??횂혩횂짢횂혩횂짠횂혪\??p???????N??????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂짢횂혩횂징횂혪\?횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖???횂혩횂짢횂혩횂짖?횂혩횂혻??횂혩횂짢횂혩횂짠횂혪\??p??????????????? |