同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëò??????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëò??????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ??ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëò??????p??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ??テつ湘つォテδ?テつ湘つ「テδづつ湘つォテδ??テつ湘つォテδイ??????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ??テつ湘つォテδ?テつ湘つ「テδづつ湘つォテδ??テつ湘つォテδイ??????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ??テつ湘つォテδ?テつ湘つ「テδづつ湘つォテδ??テつ湘つォテδイ??????p??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????束??????束?????蔵?????束??????束?族??????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??????束?????蔵?????束??????束?族??????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??????束?????蔵?????束??????束?族??????p??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ã???«Ã??¢Ã«Ã???«ò??????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã???«Ã??¢Ã«Ã???«ò??????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã???«Ã??¢Ã«Ã???«ò??????p??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c23fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c23f3fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄짼??????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄짼??????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄집횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄집?횂혧횂짬횄짼??????p??????????????????????????????? |