同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá?????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá?????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá?????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá??????????????????????????????????ÃÂêâÃÂëá?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡?????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡?????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡?????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢ﾃつ湘つｫﾃつ｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????????????????????捉?蔵???束?臓?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡?????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????ª¢Â«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡?????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????ª¢Â«¡??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¢Â«¡?????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????????????ª¢Â«¡??????????????????????????????????ª¢Â«¡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2abc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징?????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징?????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징?????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징??????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬횂징?????????????????????? |