同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ??ÃÂâð??ÃÂâÃÂ???ÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???áÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ??ÃÂâð??ÃÂâÃÂ???ÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???áÃÂ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ??ÃÂâð??ÃÂâÃÂ???ÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ???áÃÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｩﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束????????蔵??????蔵?????息???????蔵?属?????蔵????????束????????蔵?????束??????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束????????蔵??????蔵?????息???????蔵?属?????蔵????????束????????蔵?????束??????臓?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束????????蔵??????蔵?????息???????蔵?属?????蔵????????束????????蔵?????束??????臓????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã???¢Ã?¢Ã©Ã??¢ð??¢Ã???«Ã???¢Ã«Ã???¡Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã???¢Ã?¢Ã©Ã??¢ð??¢Ã???«Ã???¢Ã«Ã???¡Ã???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«Ã???¢Ã?¢Ã©Ã??¢ð??¢Ã???«Ã???¢Ã«Ã???¡Ã??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2843fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2a9c383c28c3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혣??횂혧횂짖횄째??횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂징횄혷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혣??횂혧횂짖횄째??횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂징횄혷???????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혙?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횄혣??횂혧횂짖횄째??횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혪???횂징횄혷??????????????????? |