同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???????ÃÂã?????????ÃÂã???????ÃÂã????????ÃÂã???????ÃÂã????ñáòñÃÂýÃÂê??ÃÂä????ÃÂã???????ÃÂã?????????????ÃÂã???????ÃÂã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???????ÃÂã?????????ÃÂã???????ÃÂã????????ÃÂã???????ÃÂã????ñáòñÃÂýÃÂê??ÃÂä????ÃÂã???????ÃÂã?????????????ÃÂã???????ÃÂã?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???????ÃÂã?????????ÃÂã???????ÃÂã????????ÃÂã???????ÃÂã????ñáòñÃÂýÃÂê??ÃÂä????ÃÂã???????ÃÂã?????????????ÃÂã???????ÃÂã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????ﾃδｱﾃδ｡ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ??ﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????ﾃδｱﾃδ｡ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ??ﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????ﾃδｱﾃδ｡ﾃつｲﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪ??ﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣?????????????ﾃつ偲つ｣???????ﾃつ偲つ｣????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????贈??????????贈????????????贈??????????贈???????????贈??????????贈?????賊?臓?族?賊???遜???捉?????造???????贈??????????贈????????????????贈??????????贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈??????????贈????????????贈??????????贈???????????贈??????????贈?????賊?臓?族?賊???遜???捉?????造???????贈??????????贈????????????????贈??????????贈?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????贈??????????贈????????????贈??????????贈???????????贈??????????贈?????賊?臓?族?賊???遜???捉?????造???????贈??????????贈????????????????贈??????????贈????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????£???????£?????????£???????£????????£???????£????ñá²ñ½ª??¤????£???????£?????????????£???????£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£???????£?????????£???????£????????£???????£????ñá²ñ½ª??¤????£???????£?????????????£???????£?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????£???????£?????????£???????£????????£???????£????ñá²ñ½ª??¤????£???????£?????????????£???????£????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3fc383c2b1c383c2a1c382c2b2c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aa3f3fc382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????횄짹횄징횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧??횂혦횂짚????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????횄짹횄징횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧??횂혦횂짚????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????횄짹횄징횂짼횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧??횂혦횂짚????횂혦횂짙???????횂혦횂짙?????????????횂혦횂짙???????횂혦횂짙????????????????????? |