同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¤¼à ???????¼Ã¼¬??????¼Ã¼¤¼à ?????????????¼Ã¼£¼à ¼³?¼Ã¼¬¼Ã¼¦?¼Ã¼£¼à ¼³¼Ã¼£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¤¼à ???????¼Ã¼¬??????¼Ã¼¤¼à ?????????????¼Ã¼£¼à ¼³?¼Ã¼¬¼Ã¼¦?¼Ã¼£¼à ¼³¼Ã¼£??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¤¼à ???????¼Ã¼¬??????¼Ã¼¤¼à ?????????????¼Ã¼£¼à ¼³?¼Ã¼¬¼Ã¼¦?¼Ã¼£¼à ¼³¼Ã¼£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ、ツシテ???????ツシテ?シツャ??????ツシテ?シツ、ツシテ?????????????ツシテ?シツ」ツシテ?シツウ?ツシテ?シツャツシテ?シツヲ?ツシテ?シツ」ツシテ?シツウツシテ?シツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ、ツシテ???????ツシテ?シツャ??????ツシテ?シツ、ツシテ?????????????ツシテ?シツ」ツシテ?シツウ?ツシテ?シツャツシテ?シツヲ?ツシテ?シツ」ツシテ?シツウツシテ?シツ」??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?シツ、ツシテ???????ツシテ?シツャ??????ツシテ?シツ、ツシテ?????????????ツシテ?シツ」ツシテ?シツウ?ツシテ?シツャツシテ?シツヲ?ツシテ?シツ」ツシテ?シツウツシテ?シツ」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????村?村造村????????村?村測??????村?村造村??????????????村?村贈村?村続?村?村測村?村側?村?村贈村?村続村?村贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村造村????????村?村測??????村?村造村??????????????村?村贈村?村続?村?村測村?村側?村?村贈村?村続村?村贈??????????N??????????????????????????????????????????????????????????村?村造村????????村?村測??????村?村造村??????????????村?村贈村?村続?村?村測村?村側?村?村贈村?村続村?村贈?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼¤¼Å???????¼Ä¼¬??????¼Ä¼¤¼Å?????????????¼Ä¼£¼Å¼³?¼Ä¼¬¼Ä¼¦?¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¼£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼¤¼Å???????¼Ä¼¬??????¼Ä¼¤¼Å?????????????¼Ä¼£¼Å¼³?¼Ä¼¬¼Ä¼¦?¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¼£??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼¤¼Å???????¼Ä¼¬??????¼Ä¼¤¼Å?????????????¼Ä¼£¼Å¼³?¼Ä¼¬¼Ä¼¦?¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¼£?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2ac3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a4c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b33fc2bcc384c2bcc2acc2bcc384c2bcc2a63fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bcc2b3c2bcc384c2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆쩌짚쩌횇???????쩌횆쩌짭??????쩌횆쩌짚쩌횇?????????????쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀?쩌횆쩌짭쩌횆쩌짝?쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀쩌횆쩌짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆쩌짚쩌횇???????쩌횆쩌짭??????쩌횆쩌짚쩌횇?????????????쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀?쩌횆쩌짭쩌횆쩌짝?쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀쩌횆쩌짙??????????N??????????????????????????????????????????????????????????쩌횆쩌짚쩌횇???????쩌횆쩌짭??????쩌횆쩌짚쩌횇?????????????쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀?쩌횆쩌짭쩌횆쩌짝?쩌횆쩌짙쩌횇쩌쨀쩌횆쩌짙?????????????????? |