同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?�?¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?�?¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?�????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?�?¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?�???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツャ?ツ。???ツ、??ツ、?ツコテォ?ツ「?テ??ツ、?ツコテォ?ツェ?ツ。???ツ。??ツェ?ツ」????ツャ?ツ。???ツャ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツャ?ツ。???ツ、??ツ、?ツコテォ?ツ「?テ??ツ、?ツコテォ?ツェ?ツ。???ツ。??ツェ?ツ」????ツャ?ツ。???ツャ?テ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツャ?ツ。???ツ、??ツ、?ツコテォ?ツ「?テ??ツ、?ツコテォ?ツェ?ツ。???ツ。??ツェ?ツ」????ツャ?ツ。???ツャ?テ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????測?臓???造??造?尊谷?蔵????造?尊谷?捉?臓???臓??捉?贈????測?臓???測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?臓???造??造?尊谷?蔵????造?尊谷?捉?臓???臓??捉?贈????測?臓???測???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????測?臓???造??造?尊谷?蔵????造?尊谷?捉?臓???臓??捉?贈????測?臓???測??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?Â??¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?Ô????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?Â??¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?Ô?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¬?¡???¤??¤?ºë?¢?Â??¤?ºë?ª?¡???¡??ª?£????¬?¡???¬?Ô????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2a43f3fc2a43fc2bac3ab3fc2a23fc3823f3fc2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a13f3f3fc2a13f3fc2aa3fc2a33f3f3f3fc2ac3fc2a13f3f3fc2ac3fc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짭?징???짚??짚?쨘챘?짖?횂??짚?쨘챘?짧?징???징??짧?짙????짭?징???짭?횚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짭?징???짚??짚?쨘챘?짖?횂??짚?쨘챘?짧?징???징??짧?짙????짭?징???짭?횚?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짭?징???짚??짚?쨘챘?짖?횂??짚?쨘챘?짧?징???징??짧?짙????짭?징???짭?횚????????????????????????? |