同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｺ???ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｺ???ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｺ???ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??????????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ???ﾂｯ????ﾂｫ?ﾂ｣?ﾂ｡ﾃｨ??ﾂｪﾃｨﾂｸ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??????束?贈?臓竪??尊???贈?臓竪??????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??捉竪存????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??????束?贈?臓竪??尊???贈?臓竪??????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??捉竪存?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??????束?贈?臓竪??尊???贈?臓竪??????????束?贈?臓竪??捉竪存???俗????束?贈?臓竪??捉竪存????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??????«?£?¡è??º???£?¡è??????????«?£?¡è??ªè¸???¯????«?£?¡è??ªè¸????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2ba3f3f3fc2a33fc2a1c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3fc2af3f3f3f3fc2ab3fc2a33fc2a1c3a83f3fc2aac3a8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??????짬?짙?징챔??쨘???짙?징챔??????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??짧챔쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??????짬?짙?징챔??쨘???짙?징챔??????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??짧챔쨍?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??????짬?짙?징챔??쨘???짙?징챔??????????짬?짙?징챔??짧챔쨍???짱????짬?짙?징챔??짧챔쨍????????????????????? |