同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ãô???????Ãô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテァテ。ツウ???????テ静エ???????テ静エ????????????????ツェテァテ。ツウ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉巽叩続????????担????????担????????????????捉巽叩続????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªçá³???????Ðô???????Ðô????????????????ªçá³????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3fc390c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a7c3a1c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챌찼쨀???????횖척???????횖척????????????????짧챌찼쨀????????????????????????????????????????? |