同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡�ðû?????¡�??????ªå?????????????????ªå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡�ðû?????¡�??????ªå?????????????????ªå???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡�ðû?????¡�??????ªå?????????????????ªå??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????????????ツ。テ?テーテサ?????ツ。テ???????ツェテ・?????????????????ツェテ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????????????ツ。テ?テーテサ?????ツ。テ???????ツェテ・?????????????????ツェテ・???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????ツェテ・???????????????ツ。テ?テーテサ?????ツ。テ???????ツェテ・?????????????????ツェテ・??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????捉奪???????捉奪???????捉奪???????捉奪???????????????臓??丹短?????臓????????捉奪?????????????????捉奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉奪???????捉奪???????捉奪???????捉奪???????????????臓??丹短?????臓????????捉奪?????????????????捉奪???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????捉奪???????捉奪???????捉奪???????捉奪???????????????臓??丹短?????臓????????捉奪?????????????????捉奪??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡Û?ðû?????¡Û???????ªå?????????????????ªå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡Û?ðû?????¡Û???????ªå?????????????????ªå???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªå???????ªå???????ªå???????ªå???????????????¡Û?ðû?????¡Û???????ªå?????????????????ªå??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39b3fc3b0c3bb3f3f3f3f3fc2a1c39b3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짧책???????짧책???????짧책???????짧책???????????????징횤?챨청?????징횤???????짧책?????????????????짧책??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧책???????짧책???????짧책???????짧책???????????????징횤?챨청?????징횤???????짧책?????????????????짧책???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짧책???????짧책???????짧책???????짧책???????????????징횤?챨청?????징횤???????짧책?????????????????짧책??????????????????????? |