同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯?????????N??????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツィテコ??????ツゥテク???ツィテカ?ツ「ツョツゥツェ??ツ。ツァ????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツ「ツッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツィテコ??????ツゥテク???ツィテカ?ツ「ツョツゥツェ??ツ。ツァ????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツ「ツッ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツィテコ??????ツゥテク???ツィテカ?ツ「ツョツゥツェ??ツ。ツァ????????????ツゥテクツ「ツョツゥツ」???ツ「ツッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速息贈???即炭??????息淡???即旦?蔵速息捉??臓則????????????息淡蔵速息贈???蔵俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速息贈???即炭??????息淡???即旦?蔵速息捉??臓則????????????息淡蔵速息贈???蔵俗?????????N??????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速息贈???即炭??????息淡???即旦?蔵速息捉??臓則????????????息淡蔵速息贈???蔵俗????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯?????????N??????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®©£???¨ú??????©ø???¨ö?¢®©ª??¡§????????????©ø¢®©£???¢¯????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2aec2a9c2a33f3f3fc2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰짤짙???짢첬??????짤첩???짢철?짖짰짤짧??징짠????????????짤첩짖짰짤짙???짖짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰짤짙???짢첬??????짤첩???짢철?짖짰짤짧??징짠????????????짤첩짖짰짤짙???짖짱?????????N??????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰짤짙???짢첬??????짤첩???짢철?짖짰짤짧??징짠????????????짤첩짖짰짤짙???짖짱????????????????? |