同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©?¢�?????????©?¢�???????????©?¢�??????????©?¢�????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´????????????????????©?¢�?????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´?????©?¢�??????????©?¢�????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©?¢�?????????©?¢�???????????©?¢�??????????©?¢�????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´????????????????????©?¢�?????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´?????©?¢�??????????©?¢�????????©?¢�????????????�?¢�?�?¢´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ?ツ「テ??????????ツゥ?ツ「テ????????????ツゥ?ツ「テ???????????ツゥ?ツ「テ?????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ????????????????????ツゥ?ツ「テ??????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ?????ツゥ?ツ「テ???????????ツゥ?ツ「テ?????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツゥ?ツ「テ??????????ツゥ?ツ「テ????????????ツゥ?ツ「テ???????????ツゥ?ツ「テ?????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ????????????????????ツゥ?ツ「テ??????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ?????ツゥ?ツ「テ???????????ツゥ?ツ「テ?????????ツゥ?ツ「テ?????????????テ??ツ「テ??テ??ツ「ツエ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????息?蔵???????????息?蔵?????????????息?蔵????????????息?蔵??????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒????????????????????息?蔵???????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒?????息?蔵????????????息?蔵??????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????息?蔵???????????息?蔵?????????????息?蔵????????????息?蔵??????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒????????????????????息?蔵???????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒?????息?蔵????????????息?蔵??????????息?蔵?????????????????蔵??????蔵卒???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©?¢Ì??????????©?¢Ì????????????©?¢Ì???????????©?¢Ì?????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´????????????????????©?¢Ì??????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´?????©?¢Ì???????????©?¢Ì?????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©?¢Ì??????????©?¢Ì????????????©?¢Ì???????????©?¢Ì?????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´????????????????????©?¢Ì??????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´?????©?¢Ì???????????©?¢Ì?????????©?¢Ì?????????????Á??¢Â??Á??¢´???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3813f3fc2a2c3823f3fc3813f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짤?짖횑??????????짤?짖횑????????????짤?짖횑???????????짤?짖횑?????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈????????????????????짤?짖횑??????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈?????짤?짖횑???????????짤?짖횑?????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짤?짖횑??????????짤?짖횑????????????짤?짖횑???????????짤?짖횑?????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈????????????????????짤?짖횑??????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈?????짤?짖횑???????????짤?짖횑?????????짤?짖횑?????????????횁??짖횂??횁??짖쨈???????????????????????? |