同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡�????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡�????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡�???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡�????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡�??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツィツ」?????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツィテコ??ツィテカツ「ツ・?????ツゥテカ??ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「ツ・??ツィテカツ「テァ????ツィテカ??ツィテカツ。テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツィツ」?????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツィテコ??ツィテカツ「ツ・?????ツゥテカ??ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「ツ・??ツィテカツ「テァ????ツィテカ??ツィテカツ。テ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツィツ」?????ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツィテコ??ツィテカツ「ツ・?????ツゥテカ??ツィテカ????ツィテカツゥテキ?ツ「ツャツィツャ?ツィテカツ「ツエ??ツィテカツ。テ?????ツィテカツ「ツ・??ツィテカツ「テァ????ツィテカ??ツィテカツ。テ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦即贈?????即旦????即旦息歎?即炭??即旦蔵促?????息旦??即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦臓??????即旦蔵促??即旦蔵巽????即旦??即旦臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦即贈?????即旦????即旦息歎?即炭??即旦蔵促?????息旦??即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦臓??????即旦蔵促??即旦蔵巽????即旦??即旦臓?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦即贈?????即旦????即旦息歎?即炭??即旦蔵促?????息旦??即旦????即旦息歎?蔵測即測?即旦蔵卒??即旦臓??????即旦蔵促??即旦蔵巽????即旦??即旦臓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡×?????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡×?????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡Æ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¨£?????¨ö????¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¥?????©ö??¨ö????¨ö©÷?¢¬¨¬?¨ö¢´??¨ö¡×?????¨ö¢¥??¨ö¢ç????¨ö??¨ö¡Æ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3f3f3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b73fc2a2c2acc2a8c2ac3fc2a8c3b6c2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a1c3973f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2a53f3fc2a8c3b6c2a2c3a73f3f3f3fc2a8c3b63f3fc2a8c3b6c2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철짢짙?????짢철????짢철짤첨?짢첬??짢철짖짜?????짤철??짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철징횞?????짢철짖짜??짢철짖챌????짢철??짢철징횈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철짢짙?????짢철????짢철짤첨?짢첬??짢철짖짜?????짤철??짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철징횞?????짢철짖짜??짢철짖챌????짢철??짢철징횈????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철짢짙?????짢철????짢철짤첨?짢첬??짢철짖짜?????짤철??짢철????짢철짤첨?짖짭짢짭?짢철짖쨈??짢철징횞?????짢철짖짜??짢철짖챌????짢철??짢철징횈???????????????????? |