同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァツセツョ???????ツエテア???????ツエテア????????????????ツ、テァツセツョ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????造巽他速???????卒単???????卒単????????????????造巽他速????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç¾®???????´ñ???????´ñ????????????????¤ç¾®????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a7c2bec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌쩐짰???????쨈챰???????쨈챰????????????????짚챌쩐짰????????????????????????????????????????? |