同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÃÃ???¤ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÃÃ???¤ë???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÃÃ???¤ë??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?????ツ、テォ???ツ、テァ????ツ、テォ?テャツケテ愿???ツ、テォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?????ツ、テォ???ツ、テァ????ツ、テォ?テャツケテ愿???ツ、テォ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ、テァ?????ツ、テォ???ツ、テァ????ツ、テォ?テャツケテ愿???ツ、テォ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????造巽?????造谷???造巽????造谷?狸孫?????造谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造巽?????造谷???造巽????造谷?狸孫?????造谷???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????造巽?????造谷???造巽????造谷?狸孫?????造谷??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÜÐ???¤ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÜÐ???¤ë???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤ç?????¤ë???¤ç????¤ë?ì¹ÜÐ???¤ë??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3f3fc2a4c3ab3f3f3fc2a4c3a73f3f3f3fc2a4c3ab3fc3acc2b9c39cc3903f3f3fc2a4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짚챌?????짚챘???짚챌????짚챘?챙쨔횥횖???짚챘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챌?????짚챘???짚챌????짚챘?챙쨔횥횖???짚챘???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짚챌?????짚챘???짚챌????짚챘?챙쨔횥횖???짚챘??????????????????????? |