同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ã©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。?ツ「ツエ??ツィテカツ「ツョ??????ツ「ツッツ「ツ・?ツィ???ツィテカツゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。?ツ「ツエ??ツィテカツ「ツョ??????ツ「ツッツ「ツ・?ツィ???ツィテカツゥ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ「テ陳ゥツ。?ツ「ツエ??ツィテカツ「ツョ??????ツ「ツッツ「ツ・?ツィ???ツィテカツゥ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓?蔵卒??即旦蔵速??????蔵俗蔵促?即???即旦息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓?蔵卒??即旦蔵速??????蔵俗蔵促?即???即旦息????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????蔵?息臓?蔵卒??即旦蔵速??????蔵俗蔵促?即???即旦息???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡?¢´??¨ö¢®??????¢¯¢¥?¨???¨ö©???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a9c2a13fc2a2c2b43f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a2c2a53fc2a83f3f3fc2a8c3b6c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징?짖쨈??짢철짖짰??????짖짱짖짜?짢???짢철짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징?짖쨈??짢철짖짰??????짖짱짖짜?짢???짢철짤????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????짖횘짤징?짖쨈??짢철짖짰??????짖짱짖짜?짢???짢철짤???????????????????????????????????????? |