同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ?????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ???????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯????????«£Â«Ã????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ?????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ????????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯???????ªÃ???????????????????????????????????¡ò????????ªÃ?¢ë©á¯????????«£Â«Ã????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ?????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ?????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ???????ﾂ渉ｪﾃ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｩﾃδ｡ﾂｯ????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉?????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉???????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗?????????束贈?束????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉?????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉????????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗????????捉???????????????????????????????????臓嘆?????????捉??蔵谷?息?臓俗?????????束贈?束????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª??????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª?????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯????????«£«?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª??????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª?????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯???????ª????????????????????????????????????¡ò????????ª??¢ë©Ã¡¯????????«£«?????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2a2c3abc28fc2a9c383c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹????????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹???????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹??????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱????????혧짬짙혧짬찹???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹????????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹???????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱???????혧짧찹??????????????????????????????????징챵????????혧짧찹혧짖챘혧짤횄징짱????????혧짬짙혧짬찹???????????????????????????????????Q??????? |