同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�??????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�??????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�??????????????¡¯¡ò?¡ñ¡�?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ???????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ???????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ????????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ???????????????ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ。ツュ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足???????????????臓俗臓嘆?臓単臓足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足???????????????臓俗臓嘆?臓単臓足???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足????????????????臓俗臓嘆?臓単臓足???????????????臓俗臓嘆?臓単臓足??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡????????????????¡¯¡ò?¡ñ¡???????????????¡¯¡ò?¡ñ¡??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵?징챰징짯????????????????징짱징챵?징챰징짯???????????????징짱징챵?징챰징짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵?징챰징짯????????????????징짱징챵?징챰징짯???????????????징짱징챵?징챰징짯???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????징짱징챵?징챰징짯????????????????징짱징챵?징챰징짯???????????????징짱징챵?징챰징짯??????????????????????????? |