同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�???????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�???????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�???????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡�???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ????????????????????????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァツ。テセ????ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。テ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓?????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓?????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓?????????????????????????臓則???臓則?臓則臓綻????臓則???臓則?臓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë????????????????????????¡§???¡§?¡§¡þ????¡§???¡§?¡Ë????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a7c2a1c3be3f3f3f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏????????????????????????징짠???징짠?징짠징첸????징짠???징짠?징횏????????????????????????????????? |