同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Âó¼ºý?????????????????????????????Âó¼ºý?Âüý????????Âó¼ºý??Âó¼ºý?Âüý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âó¼ºý?????????????????????????????Âó¼ºý?Âüý????????Âó¼ºý??Âó¼ºý?Âüý????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Âó¼ºý?????????????????????????????Âó¼ºý?Âüý????????Âó¼ºý??Âó¼ºý?Âüý???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ??ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ??ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?????????????????????????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ????????ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ??ﾂ湘環ｳﾂｼﾂｺﾃｽ?ﾂ湘環ｼﾃｽ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????続村尊箪???????????????????????????????続村尊箪???村箪??????????続村尊箪????続村尊箪???村箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続村尊箪???????????????????????????????続村尊箪???村箪??????????続村尊箪????続村尊箪???村箪????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????続村尊箪???????????????????????????????続村尊箪???村箪??????????続村尊箪????続村尊箪???村箪???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ʳ¼ºý?????????????????????????????ʳ¼ºý?ʼý????????ʳ¼ºý??ʳ¼ºý?ʼý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ¼ºý?????????????????????????????ʳ¼ºý?ʼý????????ʳ¼ºý??ʳ¼ºý?ʼý????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ʳ¼ºý?????????????????????????????ʳ¼ºý?ʼý????????ʳ¼ºý??ʳ¼ºý?ʼý???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3f3fc28fc38ac2b3c2bcc2bac3bd3fc28fc38ac2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵????????혧횎쨀쩌쨘첵??혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵????????혧횎쨀쩌쨘첵??혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?????????????????????????????혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵????????혧횎쨀쩌쨘첵??혧횎쨀쩌쨘첵?혧횎쩌첵???????????????????????????????????????????? |