同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«±¡Â??????«Ã?¡Ã«©???????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã????????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«±¡Â??????«Ã?¡Ã«©???????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã????????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«±¡Â??????«Ã?¡Ã«©???????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã????????©Ã?????«Ã??«±¡Â?????«©Â¢ð¡Ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩ???????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩ???????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｩ???????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ????????ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ｡ﾃ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????束????束賊臓足???????束??臓??束息????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓??????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束賊臓足???????束??臓??束息????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓??????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????束????束賊臓足???????束??臓??束息????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓??????????息???????束????束賊臓足??????束息?蔵丹臓????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Â??«±¡??????«Â?¡Þ«©???????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ????????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??«±¡??????«Â?¡Þ«©???????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ????????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Â??«±¡??????«Â?¡Þ«©???????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ????????©Á?????«Â??«±¡?????«©¢ð¡Þ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3823fc2a1c39ec28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc3823f3fc28fc2abc2b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3b0c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂??혧짬짹징짯??????혧짬횂?징횧혧짬짤???????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧????????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂??혧짬짹징짯??????혧짬횂?징횧혧짬짤???????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧????????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂??혧짬짹징짯??????혧짬횂?징횧혧짬짤???????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧????????혧짤횁?????혧짬횂??혧짬짹징짯?????혧짬짤혧짖챨징횧???????????????????????? |