同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã?????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã??????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã?????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã??????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã?????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã??????????????«Ã?¡ñ«Ã?¢î?«Ã?¢Ã«Ã???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束??????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束???????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束??????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束???????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束??????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束???????????????束?臓単?束??蔵樽??束??蔵??束???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«??????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«???????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«??????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«???????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«??????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«???????????????«??¡ñ«??¢î?«??¢Â«????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33fc2a1c3b1c28fc2abc33fc28fc2a2c3ae3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹?????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹?????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹?????????????혧짬찹징챰혧짬찹혧짖챤?혧짬찹혧짖횂혧짬찹??????????????????????????? |