同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Ãý??«±ý¡Ã???«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Ãý??«±ý¡Ã???«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Ãý??«±ý¡Ã???«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Ãý«²Â???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ??????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ??????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃ???ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ??????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾂｲﾂ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????束属箪?蔵?箪???束賊箪臓?????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族????????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束属箪?蔵?箪???束賊箪臓?????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族????????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????束属箪?蔵?箪???束賊箪臓?????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族????????束???束賊箪臓谷??束属箪?蔵?箪?束族????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Áý??«±ý¡Þ???«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Áý??«±ý¡Þ???«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????«°ý¢Áý??«±ý¡Þ???«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²??????«??«±ý¡ë?«°ý¢Áý«²???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c39e3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b1c3bdc2a1c3ab3fc28fc2abc2b0c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc2b2c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵혧짖횁첵??혧짬짹첵징횧???혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧??????혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵혧짖횁첵??혧짬짹첵징횧???혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧??????혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혧짬째첵혧짖횁첵??혧짬짹첵징횧???혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧??????혧짬??혧짬짹첵징챘?혧짬째첵혧짖횁첵혧짬짼혧???????????????????????? |